Hello,
Tried using the "lock texture to icon" on V-ray dome light with Corona but got the, somewhat expected, incompatibility error.
https://imgur.com/OCUKQrNWhen will it be compatible? The way of orientating the hdri is much user-friendly on V-ray since this feature was introduced than in Corona. In Corona it is very obtrusive having the material window opened only for rotating the hdri in CoronaBitmap.
Unless there's a better way or any sort of script/plugin that does it in a more visual manner, I think this is something that could be improved.