When you choose a short update interval and a render node needs longer to calculate the Sec. Gi, the node will send its greenish "Light Cache Image" to the master which will bake it into the beauty... not sure if this is correct...
Looks kinda strange :)
Sorry, forgot to mention:
Cinema 4D R20
Corona 4 Hotfix 3