2D Pan and Zoom is actually supported since a few versions, but there is a 3ds max bug, which happens as well with V-Ray cameras and 3ds Max Physical camera, so I am afraid we can't help with that one.
The 2nd issue is interesting, so we will need more details as Vlad requested.