I just whipped this up based off your reference.
it's a helix spline with a bunch of turns, then an extrude modifier and smooth modifier on top, and using an opacity map to show the pattern. with a uvw xform modifier to control tiling and placement
Not sure what all your patterns would look like, but would this not be adequate enough?