I have never used Corona standalone or Blender version, but I assume there is a legacy release, wich is the release you should be using, because the CPU you have needs the legacy version of corona, sincei it has no support for SSE 4.1 AFAIK
There has been times when I reinstalled the farm nodes that I mistakely installed the non-legacy version of corona (daily build) and Corona crashed max at the start, may that be your problem? not using the legacy release?
Please bear in mind that since I don't use the standalone or the blender version I don't know if those two have an installer that installs the appropriate version or if you install it manually.
Cheers.