As Rowan said - upgrade to 2023.3.
It could be some mix between 2023.2.2 and the new daily. 2023.2.2 WAS actually buggy (but in a pretty stealthy way. In my case, for example, it was screwing up Max files saved in previous Max versions, of all things) and 2023.3 works like a charm (and actually slightly even faster) so updating Max could fix it.
It's always a good idea to keep Max updated to the latest possible version (but can wait and see for a week or two after its release if any reports of buggyness appear) and to check out the changelog for each new Max update or version as they list what was fixed and you may find something you didn't even know was a bug but was bothering you has been fixed.