I've never seen that ArionFX do such things to images. Do you process linear saved renders or already tonemapped ones?
The dining room chair (legs) are not mapped correctly. Those would 'snap'
nice tone to your renderings
in Arion I uncheck the sharppnes and I think it solved somehow....or at least is not that obviously