In 3DS Max you can use the "mesher" compound object to convert particles to mesh objects...
I havent tested it yet with corona, but im pretty sure it should work.
Also, i know it supports particle flow but im not sure if you can apply this to standard/legacy particle systems.