Have only just started experimenting and exploring, so I sure don't know all the answers, but some notes on exploration so far!
- So far, I've been using Screen as the blending mode. That said, in my first test I got a slightly brighter end result from this than the Beauty pass (see images). But I am new to this! What I did was render three LightSelect elements, one for sun, one for environment, one for the lamp.
- For use, you can use it to, say, turn lights on and off without re-rendering, or to change the tone and hue of the light sources - e.g. I tried something more extreme than you'd probably want to try with this, to turn the sun into a bright full moon.
Will be testing out more of course!