Based on other's feedback I can also say that this is a 3ds Max issue, and it appears randomly. What you can try doing is removing all your render elements, and then re-adding them to the list. This sometimes does work, and since then they update normally, according to the main render output path.
If you are experiencing a problem when saving to Corona EXR format, then this is a different issue and we are working on it...