Would have to do it without caustics - best way I can think of is a light projecting a caustics texture (the old way of faking caustics for such a scenario :) )