Ok, i forgot about the problem now.
I tried to reproduce, but i've changed my PC : faster cores, 3dsmax2020 and Corona5...
Now it seams to be more usable, even with plenty of instanced objects.
There is still the fact that the original bitmap is shown in the viewport, not the UVrandom offsetted ones... We have to render to see it.
Best regards.