Hi,
You can't see reflections on windows, because outside is brighter than inside and because of that, reflections are simply overpowered by refractions. You have two options, either place some dark surface behind the window or fake material by setting its fresnel IOR at much higher value, but be aware, that it will look fake, because... it is fake :]