Another little addition I was thinking about, for the IR button. It would be great to add an optional mode for this button, available by keeping left mouse button clicked, which would launch IR mode locked to current active view. That would prevent from switching to Render Panel just to lock the view ...
What do you think ?
Really, an out-of-the-box toolbar becomes crucial, ergonomy-wise.
Regards.