You can even use "internal hosting" ;) Upload the images as attachments, save, you get the small images - but now you can get the URL from where they are stored on the forum, and edit the post, and click the Insert Image and put the URL between the tags.