As a workaround, you can temporarily install older Corona version, where this feature is still present, apply material with rounded edges map to some dummy object and save max scene to well accessible place. Everytime you'll need legacy option, you will have to merge that dummy object in your current scene and grab the map from it. Not ideal situation, but still better than nothing.