It looks like it only works when the difference is the light's shape ( point, line, rectangle, disk, sphere, and cylinder). Any other lighting difference doesn't distinguish it from another type of light of the same type.
Again this may be super niche and not at all that worth the time. It just helps a bit when setting up selection sets.