Hello,
perhaps the easiest way to locate the crash files is to click it through Preferences inside Cinema 4D (Corona > Preferences > Bottom left button).
In there, you will see a _bugreports folder and inside it you will most likely find the crash report.