I stumbled across this topic while googling for 2 Sided Materials inside Corona for C4D, so please forgive me if my solution is already known. You can put the Normal Dircetion Shader into a Corona Output Shader and use it as a layer mask inside a layer shader, then you can have two different textures and are not restricted to just using the colors of the normal direction shader.