You can render your scene with a mask (render element) where the ceiling will be a single color (for example pure white or pure red). Then you can just select that mask in Photoshop and fill it with a color.
If that's not what you are looking for, maybe you could explain what exactly you would like to achieve. Then others may be able to help you with a specific workflow.