Is there a better solution than a Render PC? Do you know a good provider for render stations?
You can also use Render Farm services for rendering. But that is just for speeding up the process or animation (many many frames).
Still, you will need a decent machine to create the scenes on, render, assign materials etc. For this, Corona's "favorite" hardware is as-fast-as-possible CPU and as-much-and-fast-as-possible RAM.
If you will be using Corona mostly, make sure you focus the budget on these first, then for the rest.