Not tested with that, we usually keep testing only to native tools (if anyone has tried it out, let us know! If it is based on the native C4D technologies, it should work fine I would expect - but you never know til it is tested of course!)
As a note TR to PV and TR server don't "open the scene" either at least in terms of running C4D, they just run the C4D Client which doesn't require a GUI (just as it doesn't require a second C4D license either - unlike actually opening C4D full on another machine, which is a whole other story :) )