Hello,
you can try "stacking" the material - applying both of them on the same object (2 texture tags rather than a layered material) with an opacity map and some UV offset tweaking, the resulting displacement is an addition of the two materials.
Thanks and let me know if you need further information,
Jan