In the attachments a crashing scene with an animated CoronaCamera and a Render only masks (disable shading) enabled.
The scene is crashing at frame 19 and in other points of the animation range 0-235.
There is also a regular PhysicalCamera with the same settings and animation and no crash.
Corona version is 6 hotfix 1 and 3dsmax2021.
Depth of Field, Vertical shift and Parabolic Image filter seems to be involved in the crash.