Thank you. Yes. I think your second GIF is right on point.
I am aware of the Tab key to select other objects behind the cursor, but to me this behavior happens when there aren't other lines on top (wireframe view).
In any case, I hope something is done about it pretty soon so it behaves like the standard camera.
Thank you.
