Filtering is ignored if Corona bitmap is used in enviroment map and in enviroment overrides. Maybe an option to switch filtering for enviroments, could be added in dev/debug rollout, next to already existing switch for opacity filtering?
Native bitmap's filtering is respected, but its quality is terrible.