I don't see a problem with replicating this scene. Helpfully, you can see the lighting setup reflected in the bubbles.
If you need to keep an area artificially bright (like the back wall) try adding self illumination into the material - but turn off seen by gi in the editor slot so it doesn't start to light the scene.