The tiled camera just changes the camera position every frame. It does not know about Corona environment, so you have to change the environment projection manually for every frame. As an example, just set the scaling to 300%, if your Tiles per Axis value is set to 3, 400% if it's set to 4, etc... Then adjust the offset values each frame - for 3 tiles per axis for example, you'll need (0,0), (-1, 0), (-2, 0), (0, -1), (-1, -1), (-2, -1), (0, -2), (-1, -2) and (-2, -2) for frames 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8, respectively.
You could probably create an Xpresso script for this