I'm pretty new to 3DS Max and Corona. Having said that it seems that the sun does not go through glass. Maybe I'm making my glass wrong or something else?
The sky seems to come through fine and lights do as well, but no sun at all seems to get through even when the glass is one poly thick.
Using the latest Alpha 3 build
Windows 7 64bit
3DS Max 2013