This begs the question: Does Corona use their own, homemade arealight or does it use the one that is built in C4D?
The one that comes with C4D natively is composed of more or less single lights.
It might not be as obvious in Corona, because it has no fake highlights, but still be a problem.
Just thinking ;)