Definitely a good idea simplifying the workflow.
There was some script which did something similar some time ago on the forum. Will look for it.
Also, in my opinion C4D lacks a node-based material editor, which I can't imagine living without. Special node editor for Corona materials would be awesome...