Hello,
this is a known limitation of the newer C4D versions with Corona.
While we know about this for a longer period of time, we have still identified this lower priority than other tasks.
A workaround to this would be to add an hdri to a Corona Light material and attach that to the Corona Sky Object. That way, with some tweaking of mapping, you'll be able to see the hdri.
Thanks,
Jan