I did some searching but couldn't find a report for this. Basically, the "Enable Filtering" option on render elements doesn't appear to disable anti-aliasing. Utility outputs such as Z-depth, motion vectors and normal/position outputs typically need to be rendered completely without filtering and without anti-aliasing. They should simply return the value for whichever sample is closest to the camera.