As a first thought, looks like one machine is missing some or all of the assets and so is returning a white blank result. Are the assets stored on a network drive (does that one machine have access?), duplicated on each machine (does that machine have them duplicated in the same place?), as first things I'd ask myself. As well as the standard check of "does every machine have identical versions of C4D and of Corona installed?" of course.
Oh and that is a lot of render nodes, so I'd also check there are enough licenses to go round, and check the logs to see if there are any errors about missing a license.