It appears that one of the tradeoffs to using a C4D native light, is Corona doesn't appear to respect all of the light's settings. I couldn't get area shadows to work at all. You can blur the gobo slightly and it does feel like the area shadow effect, but it's not accurate. If you can see the object's shadow clearly, then the illusion goes away