There is a bug (i think ) in the v4 interactive render. I scattered some grass with SurfaceSpread by laubwerk , and in the C4d Picture Viewer everything is ok, but in the interactive viewer there is some extra grass in places where i didn`t intend to scatter. Also there is a HDRI lighting bug.
This happens on C4d R16+Alpha V4