I am not certain how the DR works for Corona Standalone,
I think you need to have the drServer from the full package and the licenses. I can't see any configuration options in blender for this either. There may be a way for me to use blenders distributed rendering setup if all the slaves are configured with the blender exporter plugin too. But that would take weeks of work/learning and I don't have the time for it at the moment sorry.