There is translucency fraction slot for that, but it was introduced later than A6 i believe. You can try to mix b&w mask with translucency color / map via various max maps like mix, mask, composite, coronamix and put it in translucency slot. It won't be same as mapping trnslucency level, but may work quite good nevertheless.