I'm not arguing against the request, just want to let you know in case you already didn't, that 3ds Max has substitute modifier which would let you do what you request and it works with Corona proxies too. It's probably not as convenient to use as native option in proxy itself could be, but it's working solution nonetheless.