Actually, none of those checkboxes appear to do anything, in a regular CoronaMaterial as well as the LightMaterial. I am not sure whether they should work, that would be for the devs to say :)
The way I am used to doing it is using the RaySwitch material (drop the LightMtl into the Global Illumination slot, leave the Directly visible slot empty)