I would make sure you have your diffuse map plugged into translucency slot as well when it comes to material of those plants. Right now it looks like you have enabled translucency, but translucency color is left at default ;)