Sorry, i can't give you details, since i'm 3ds Max user, but from what i see in your latest screenshot, you are adjusting texture rotation, but the issue is in your UV mapping of the object itself. You need to fix the UVs, otherwise it not gonna work as you want.