Organza is an interesting material, because it has this kind of... two-way anisotropy thing. What you can do is create two identical materials with very strong reflection anisotropy, and then blend them together in a blend material @ 50 % opacity. You'll also need some diffuse, translucency and transparency, but it does seem to work. The attached image is mostly a proof-of-concept.
