I’m surprised it even runs on Big Sur to be honest!
Ah, yes, you are right. It is probably compatible enough to have it running at least, but not with full functionality. Maybe adding a Corona material internally switches to Skeleton mode, who knows.
My last idea would be to switch on this option (bottom of the screenshot) in the prefs, it usually is not a good idea to use it but maybe it actually helps in this case.