Hi,
Can you please try unplugging and re-plugging CoronaBitmap?
Sometime it needs a "refresh" to display correctly.
I have just tested CoronaBitmap and Bitmap in a viewport, and both work identical in relation to quality.
In display performance settings, Viewport Background / Environment is the only thing controlling the environment map quality.
If you can, please provide a simple scene and clear reproduction steps, so we can test and observe the issue(s) on our side as well.