Hi,
looks like it's a very old problem but I thought it was fixed?
"liquid" inside "glass" works fine if it's 2 separate objects, but as soon as I attach them into a single - I'm getting result as on the screenshot.
Same materials, left side is separate objects, right side single object.
Top 4 - "liquid" without absorption
Bottom 4 - "glass" without absorption