There is problem if you put Corona lights into the symmetry object. Light are rendered only in the original positions. I have to use geometry with the the Light Material to substitute Corona light but can't use IES with that solution.
Corona 5.0 rc 2. Cinema R20.059
Example scene attached.