Hello,
on a complete fresh install of 3dsmax2025 with corona12, when you set up the icons size to small in the max preferences, there are icons of corona12 missing : create chaos scatter, open scatter lister, scatter helpdesk.
the buttons are still working, but no icon is visible
they appear when they are in normal size.
All the other icons are ok and visible.