Hi there!
Except for denoising purposes (Nvidia AI denoiser only) your GPU won't be utilized during rendering with Corona. 3ds Max / C4D will use it to display the viewport but it will by no means help you render faster - Corona is a CPU rendering engine and you can't "repurpose" GPU cores to be used as CPU ones because they work in a completely different way.