I'm a Max user, but I would try with a procedural noise map stretched along one axis. This can be used as a bump map (or displacement!) to produce those grooves. Then low reflection and refraction glossiness, and maybe it can be usable after some tweaking. :)
Attaching an example.